◆盗人の提灯持ち　Nusubito no chouchinmochi.
  • 解釈：泥棒のために提灯を持って道案内をしてやること。悪事の手助けをする意。
  • Literal：It has the lantern for the thief.
  • Interpretation：It is helping an evil deed.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.